Das sonst so strahlende Stockholm zeigt sich unwirtlich dieser Tage, mit einer feuchten Kälte, die in die Glieder zieht. Wie gut, dass es „Ett Hem“ gibt. „Ett Hem“ heißt auf Deutsch „ein Zuhause“, und genau das will dieses kleine Hotel im Stadtteil Östermalm bieten. Schon beim Eintreten spürt man eine wohlige Wärme, die glücklich macht.
Wir kamen früh am Morgen an, noch müde vom Sechs-Uhr-Flug, und schon saßen wir in den weichen Polstern beim Frühstück wie am eigenen Tisch. Mit dampfendem Kaffee, Granola, Beeren und Joghurt, frischgebackenem Brot, köstlicher Marmelade aus Nordschweden und einem großen Stück Käse. Kein Buffet mit viel zu viel Dingen, keine einzeln abgepackten Waren – sondern einfach genau das Richtige in der richtigen Menge. Die Hotelangestellten behandeln die Gäste wie Freunde, die gerade mal vorbeigeschneit sind – freundlich, lässig und doch vollkommen aufmerksam. Nebenan in der Küche haben sich es sich die beiden Kinder eines jungen chinesischen Paares am großen Holztisch gemütlich gemacht, um möglichst nah beim Pfannkuchen backenden Koch zu sein. Im Hintergrund leise Musik von Simon & Garfunkel oder Neil Young, auch diese genau richtig, smooth, doch nicht beliebig. Das Hotel pflegt einen leisen Luxus, der nirgends übertreiben will. Die Inneneinrichtung hat die Londoner Interior-Designerin Ilse Crawford gestaltet, und das passt perfekt.
Wer jemals in Stockholm ist, sollte unbedingt einen weißen Schärendampfer besteigen und ins Artipelag tuckern. Das Artipelag gibt es erst seit rund vier Jahren, aber in Nullkommanichts ist es zu einem unserer Lieblingsplätze geworden. Es ist eine Mischung aus modernem Museum, lässigem Restaurant, Event-Location und Hideaway zum Chillen. Genial liegt es direkt am Wasser zwischen Felsen und Bäumen wie ein Teil der Landschaft. Gestiftet hat es der Erfinder des Babytragesacks „Babybjörn“, doch gebaut hat es der Architekt Johan Nyrén, der bestimmt damit in die Architekturgeschichte eingehen wird.
Endlich Ferien. Und damit Zeit, ins Sommerhaus zu flüchten – für ein paar leuchtende Tage oder gar Wochen. Unseres liegt in den Stockholmer Schären auf einer Insel, die man nur mit dem Boot erreichen kann. Ein echtes Hideaway. Doch bevor wir dorthin gelangen – mit Kindern, Hund, Sack und Pack – machen wir gerne Station in einem „Übergangs-Versteck“, dem wunderbar gelegenen alten Herrenhaus Toftaholm in Småland, im lieblichen Süden Schwedens. Nicht weit von hier liegen die Schauplätze vieler Geschichten von Astrid Lindgren. Und irgendwie scheint in Toftaholm die Zeit stehen geblieben zu sein. Umrauscht von großen Bäumen in einem romantischen Park und direkt am großen Vidostörn-See lebt es sich herrlich nostalgisch, doch zum Glück sehr komfortabel.
Auch wenn die Bauarbeiten vor der Tür (noch) etwas stören: Das Hotel Babette Guldsmeden ist ein kleines Öko-Idyll im quirligen Kopenhagen. Insbesondere, wenn man eine Mini-Suite ganz oben in den Innenhof hinaus hat, wie ich sie zusammen mit meiner Tochter bewohnte. Ein Mix aus asiatischen und skandinavischen Holzmöbeln, weiße Wände, gemütliche Kissen und Lammfell sowie eine altmodische freistehende Badewanne sorgen für den nötigen Charme. Das biologisch-organische Essen in der hoteleigenen Brasserie schmeckt köstlich, und die Lage ist für einen Kurzaufenthalt perfekt. Die Kleine Meerjungfrau, das Kastell und auch den Palast kann man wunderbar zu Fuß erreichen.
Stockholm kann im Winter sicher deprimieren, einfach, weil es niederschmetternd früh dunkel wird. Aber jetzt im Frühling – bei 
blendendem Sonnenschein und blitzblauem Himmel – ist die Stadt einfach unschlagbar. Und am glücklichsten ist, wer morgens im Café Saturnus seinen Cappuccino (wahlweise auch mit Hafer- oder Sojamilch) schlürfen und dazu ein Granola-Müsli mit Beeren löffeln kann. Berühmt ist das im Pariser Stil gestaltete Café im vornehmen Stadtteil Östermalm jedoch vor allem für seine riesigen Kanelbullar, die traditionellen schwedischen Zimtschnecken, die als beste der Stadt gelten.
Das Wort „Paradies“ für irgendwelche exotischen Urlaubsorte klingt ziemlich ausgelatscht, aber für Sonvea Kiri fällt mir kein 
besseres ein. In dem Hideaway auf der thailändischen Insel Koh Kood fühlt man sich tatsächlich wie im Paradies – vom ersten Moment an, wo man die Schuhe auszieht, um den gesamten Urlaub über barfuß zu verbringen, bis zum letzten, wenn man fast verzweifelt winkend im Boot davon und zurück in den Alltag fährt. Kiri ist mein absolutes Lieblingshotel und einer der schönsten Orte, die ich kenne. 30 Villen verstecken sich in dem riesigen, von Regenwald bewachsenen Areal. Morgens hüpft man durch den weißen Sand ins warme Wasser, abends schaut man vom Klippenrestaurant in den Sonnenuntergang und zählt danach am klaren Himmel ergebnisoffen Sterne. Oder man besucht den emeritierten Astronomie-Professor Massimo Tarenghi in dem kleinen, doch perfekt funktonierenden Planetarium, das zum Soneva-Gelände gehört.
